SEZZE – Uno studente dell’istituto Pacifici De Magistris di Sezze ha vinto il Primo Premio della tredicesima edizione del Certamen livianum assegnato a Padova. Si chiama Vincenzo Recine, classe 2005, e frequenta il quarto anno della scuola diretta dalla professoressa Rossella Marra. Felpa bianca e jeans, ha ricevuto i complimenti della commissione oltre che per la traduzione per il commento ricco di riferimenti storici.
Vincenzo, oltre che a vantare una brillante carriera scolastica e possedere una spiccata ‘verve’ personale – dicono dalla scuola – ora può aggiungere nel suo curriculum l’ambito risultato di “miglior traduttore liviano di Italia” per l’anno accademico 2022/2023.
Lo studente del “Pacifici e de Magistris”, supportato dalla dirigente scolastica e dalla professoressa di lingua e letteratura latina Silvia Mattei, ha ricevuto il premio dopo la prova svolta venerdì 24 marzo a Padova, su un brano tratto dalla monumentale opera di Tito Livio. “Durata quattro ore, la complessa prova, come da prassi storica, è stata abilmente svolta con impegno e serietà dallo studente che si è trovato a gareggiare con altri trentasette studenti giunti presso il Liceo Classico di Padova da ogni
parte d’Italia”, aggiungono dalla scuola pontina.
Vincenzo ha ricevuto il premio dalla Magnifica Rettrice dell’Università degli studi di Padova con i complimenti del Dirigente del prestigioso Liceo e di tutta la commissione. “La prova presenta un’efficace traduzione realizzata in forma italiana chiara e scorrevole; il commento è ricco di riferimenti alla letteratura e alla storia romana”: queste le parole espresse dal Presidente della commissione durante la cerimonia di premiazione.
A Vincenzo tanti applausi, le congratulazioni della dirigente Marra, e di tutta la scuola oltre che della sua Sezze. E il progetto di studiare Storia all’Università. Chissà, forse proprio a Padova.
